Actele mașinilor elvețiene, pe înțeles

Certificatul de înmatriculare elvețian, raportul de inspecție MFK, carnetul de service, CoC și declarația de export: ce este fiecare act și de ce vă trebuie.

Actualizat:

O mașină cumpărată din Elveția vine cu un set de documente pe care vama și serviciul de înmatriculări vor dori să le vadă. Iată ce este fiecare.

Certificatul de înmatriculare

Se numește Fahrzeugausweis în germană, permis de circulation în franceză și licenza di circolazione în italiană. Arată proprietarul, seria de șasiu, data primei înmatriculări, datele tehnice și data ultimei inspecții oficiale. Pentru export este anulat, dar îl păstrați ca dovadă a istoricului mașinii.

Inspecția oficială (MFK)

Inspecția tehnică periodică este efectuată de oficiul cantonal de circulație rutieră. Data ultimei inspecții apare pe certificatul de înmatriculare. O inspecție recentă este un indiciu util despre starea mașinii.

Carnetul de service și facturile

Dovada întreținerii. La multe mașini moderne istoricul de service este digital și poate fi tipărit de un dealer.

Certificatul de conformitate (CoC)

CoC confirmă că mașina respectă omologarea de tip UE. Serviciile de înmatriculări din UE îl cer adesea. Multe mașini elvețiene au fost construite după specificația europeană și au unul, sau producătorul îl poate emite la cerere, de obicei contra cost.

Declarația vamală de export

Documentul care dovedește că mașina a ieșit din Elveția. Este necesar pentru vânzarea fără TVA sau pentru rambursarea TVA-ului, iar vama din țara dumneavoastră va dori să îl vadă.

Contractul de vânzare-cumpărare sau factura

Arată prețul plătit. Vama îl folosește pentru a calcula taxa vamală și TVA-ul de import.

Ați găsit o mașină? Trimiteți-ne linkul.

Vă răspundem cu întrebări sau cu o ofertă scrisă. Nu vă angajați la nimic până nu vă dați acordul.

Orice site sau dealer din Elveția. Vă răspundem cu întrebări sau cu o ofertă scrisă.