Документи на швейцарське авто: пояснення

Швейцарське свідоцтво про реєстрацію, протокол техогляду MFK, сервісна книжка, CoC і експортна декларація: що це за документи й навіщо вони вам.

Оновлено:

Авто, куплене у Швейцарії, має комплект документів, які захочуть побачити ваша митниця та реєстраційний орган. Ось що означає кожен із них.

Свідоцтво про реєстрацію

Німецькою — Fahrzeugausweis, французькою — permis de circulation, італійською — licenza di circolazione. У ньому вказано власника, номер шасі (VIN), дату першої реєстрації, технічні дані та дату останнього офіційного техогляду. Для експорту його анулюють, але воно залишається у вас як підтвердження історії авто.

Офіційний техогляд (MFK)

Періодичну перевірку технічного стану проводить кантональна служба дорожнього руху. Дата останнього техогляду вказана у свідоцтві про реєстрацію. Нещодавній техогляд — корисний показник стану авто.

Сервісна книжка й рахунки

Підтвердження обслуговування. У багатьох сучасних авто сервісна історія цифрова, і дилер може її роздрукувати.

Сертифікат відповідності (CoC)

CoC підтверджує, що авто відповідає вимогам типового схвалення ЄС. Реєстраційні органи в ЄС часто його вимагають. Багато швейцарських авто виготовлені за європейською специфікацією й мають його, або ж виробник може видати його на запит, зазвичай платно.

Експортна митна декларація

Документ, що підтверджує вивезення авто зі Швейцарії. Він потрібен для продажу без ПДВ або повернення ПДВ, і ваша митниця теж захоче його побачити.

Договір купівлі-продажу або рахунок

Підтверджує сплачену ціну. Ваша митниця використовує його для розрахунку ввізного мита та ПДВ.

Знайшли авто? Надішліть нам посилання.

Ми відповімо запитаннями або надішлемо письмовий розрахунок. Ви ні до чого не зобов’язані, доки не дасте згоду.

Будь-який швейцарський сайт чи дилер. Ми відповімо запитаннями або надішлемо письмовий розрахунок.